هل تتزوجنني؟
كيف يمكنني أن أجب على هذا فجأة؟
إيري-كن لم يعود حتى الآن
أتساءل عما إذا كان ممسكاً بيدها إلى الآن؟
أو هل يقومان بتقبيل بعضهما؟
رأسي في حالة فوضى
لقد عدت
لقد تأخرت
ما هذه الملامح المخيفة؟
لقد سمعت من جوم-سان
ما الذي تخطط له بمقابلتك للزواج من تلقاء نفسك؟
حتى من دون أن تستشير والداك، ما الذي تخطط له؟
!إيري-كن
حتى والدك غاضب
قال لا يتذكر بأنه طلب منك هذا
لم أفعل هذا من أجل والدي
لا تكذب
أنت تفكر بالتضحية بنفسك من أجل الشركة
مخطئة
!إذا لماذا؟
إنها تروق لي
!مستحيل
إنه سبب شرعي أليس كذلك؟
!أوني-تشان
مـ.. مرحباً بعودتك، لقد تأخرت
أنتِ أيضاً كنت أعتقد بأنكِ لن تعودي هذه الليلة
لقد كنتما في مزاج جيد قبل كل شيء
...هذا ليس
هذا صحيح كين-تشان مضحك و رقيق
ليس مثل شخص لئيم
من الجيد هذا
إيري-كن أيها الغبي
♪ مرحباً، و داعاً ♪
♪ تمرح في مهب الرياح ♪
♪ في أيام الربيع ♪
♪ الباستيل الملون أيضاً ♪
♪ أجازت بالرقص ♪
♪ القصص الخيالية قد بدأت ♪
♪ على الفور ♪
♪ أنا سوف ♪
♪ أتي مسرعاً إلى جانبكِ ♪
♪ إنتظريني ♪
♪ فقط النظرة إلى اللحظة السحرية المشرقة ♪
♪ القدر ظفر بمصائبه ♪
♪ لطالما كنت أبحث عنكِ ♪
♪ و الآن تمكننا من العثور على بعضنا البعض ♪
♪ أنا واثق بأنها ليس مصادفة ♪
♪ أريدكِ أن تبقي إلى جانبي ♪
إيري ناوكي-ساما
!عرض زواج؟
!كين-تشان فعل ذلك؟
ليس سيئاً
إذا بما أجبته؟
...لم أجبه حتى الآن، أنا أحب كين-تشان ولكن
مثل صديق جيد
...حتى لو طلب مني الزواج فجأة
أعتقد ذلك
و لكن لأكون صريحة أعتقد بأن كين-تشان يلائمكِ أكثر من إيري
حسناً لقد حصل إيري على حبيبة على أي حال
فيما يتعلق بهذا عليكِ أن تفكري بأمر كين-تشان بجدية
لقد كان كين-تشان يحبكِ دائماً
أنتِ تدركين هذه المشاعر، لأنكِ كنتِ تحبين إيري من طرف واحد أليس كذلك؟
فعلاً ساتومي ربما قد تكون محقة
توخي الحذر
أنا آسفة
لا فائدة
رأسي في فوضى عارمة لا أستطيع التركيز إطلاقاً
خذي
شكراً جزيلاً لكِ
!كريستين... سان؟
لا بأس بـكريس
!عذراً لماذا أنتِ هنا؟
لقد أحضرني ناوكي
!إيري-كن
يا إلهي ما الذي تفعلينه؟
نحن ذاهبون لتناول الغداء هل تأتين معنا يا كوتوكو؟
...ولكن
دعنا نفعل ذلك أليس كذلك يا ناوكي؟
نعم
!مهلاً يا كين-تشان في ماذا أنت شارد الذهن؟
أنت تتصرف بغرابة منذ الصباح
أرجـ.. أرجو المعذرة
!كوتوكو؟
كينوسكي
تفضل طبق كبير من الأرز
تناوله جيداً
ما الذي يحدث؟
قالت بأنها تريد أن ترى كيف هي الجامعات اليابانية
!حسناً ولكن لم هي معكِ؟
حدث ذلك عن طريق الصدفة
كينوسكي أريد أن أطلب الميسو الإستقمري
شكراً على إنتظاركِ
كريس هل يمكنك تناول الطعام الياباني؟
نعم أنا أحب الطعام الياباني كثيراً
كين-تشان هل يمكنك أن تقدم لها شوكة و سكين؟
لا تكوني غبية لن يكون طبق الميسو الإستقمري لذيذاً إذا لم يؤكل بالعيدان
!هل سوف يتغير طعمه إذا إستخدمت الشوكة بدلاً عن العيدان؟
هذا صحيح كل طبق لديه طريقة مثلى لتناوله
رائع
من المهم جداً أن يكون لديك فخر بعملك أليس كذلك؟
سوف أستخدم العيدان إذاً
كوتوكو
...عذراً بشأن الأمس
كريس فتاة جيدة أليس كذلك؟
على أي حال تناولي أيضاً بعض من الميسو الإستقمري إنه لذيذ حقاً
هذا صيحي أعتقد بأنني أيضاً سوف أطلب ميسو إستقمري
حسناً سوف أعد لكِ أكبر كمية
مرحى
إنتظري قليلاً
لا بأس بقليل من الأرز
عُــلم
سوف تدعوها إلى منزلك؟
بعد هذا؟
نعم أريد أن أعرفها بـوالدتي
ألا بأس بهذا؟
ما هو؟
ماذا لو إكتشفت بأننا نعيش معاً
سوف تغادرين معنا إلى المنزل أليس كذلك؟
كوتوكو أنتِ تسكن في منزل ناوكي أليس كذلك؟
إنها تسكنين
هكذا إذا، اليابانين صعبة جداً
...تسكن.. تسكنين
إنه أخي الأصغر يوكي
سررت بمعرفتك أنا كريس
مرحباً
يوكي-كن متوتر لأن كريس بهذا الجمال
أين أمي؟
في الطابق العلوي أعتقد بأنها سوف تنزل بعد قليل
عمتي مرحة للغاية
أنا واثقة بأنكِ سوف تنسجمين معها
أمي ماذا كنتِ تفعلين؟
مرحباً بكِ أنا والدة ناوكي
!عمتي
هذه كريستين روبنز-سان
سررت بمقابلتكِ
مرحباً
كعكة؟
لم يكون عليكِ أن تكلفي نفسكِ هكذا
ولكن للأسف الأوني-تشان لا يحب الحلويات
لا يمانع بالحلوى اليابانية لكنه لا يحب الكعك على الإطلاق
...عذراً -
...حسناً -
أعتقد بأنه ليس لديكِ خيار بما أنكما لا تعرفان بعضيكما
كلا أنا مَن قمت بشرائها لكِ
لقد أحضرت بعض الحلوى اليابانية
سمعت بأن ناوكي-سان يحبها كثيراً
آسف لتكليف نفسك
هذه الحلوى تبدو لذيذة
كريس لنتناولها
إيتداكيماس
كما هو متوقعت من سيدة نبيلة، أنتِ ماهرة جقاً
على الرغم من ذلك يمكننا القول بأنها تلقي بشبابها
ولكن كريس نشيطة جداً على الرغم مما تبدو عليه
لقد سمعت بأنكِ تحبين الرياضة
نعم، ركوب الخيل و الجولف و مؤخراً بدأت بممارس التنس
حقاً؟ أنا و إيري-كن في نادي التنس
إيري-كن ماهر للغاية
ناوكي يمكنه فعل أي شيء أنا أحسده
سوف أعلمكِ المرة القادمة
ولكن أنا سيئة للغاية ربما تيأس مني
سوف يفعل ذلك بالتأكيد
...عمتي
الأوني-تشان الخاص بنا لئيم جداً
سوف يحتقر أي شخص لا يستطيع فهم دروسه لأول مرة
على أي حال إنه طفل بارد القلب
يرمي رسائل حب الفتيات أمامهنّ
و يلقي هداياهم أمام أعينهم
حتى لو إستجمعت فتاة شجاعتها و قررت الإعتراف له سوف يرفضها أمام الجميع
إنه طفل بارد القلب و لا يملك أي ذرة من العاطفة
ترجمة الكونت ملك الشياطين لمزيد من الانمي المترجم alkont-maou-sama.blogspot.com Www.GeneralAnime.Blogspot.Com
ما كان ذلك الذي منذ قليل؟
ما الذي تقوله؟ لقد أخبرتها الحقيقة فقط
خطتطكِ لتفريقنا وضحة جداً
توقفي عن التصرف بأنانية رجاءً
ماذا تقصد بأنانية؟
أنتِ تحاولين إيجباري على أن أحب كوتوكو
أنا فقط أعتقد بأنكما أنت و كوتوكو-تشان تشكلان ثنائياً رائعاً
قلت لكِ بأن هذه أنانية
لا تتدخلي في علاقات الآخرين رجاءً
لا أريد منكِ أن تعرقلينني
...!أعيقك؟
وأنت أيضاً على الرغم من أنك تعرف مشاعر كوتوكو-تشان
و أحضرت فتاة إلى هنا، هناك حدود لعدم مراعات مشاعر الآخرين
عمتي لا تقلقي بشأني
ولكن
كوتوكو تقول هذا أيضاً
رجاءً لا تحاولي التدخل بعد الآن
لقد فهمت في هذا الحالة إفعل ما يحلو لك
عمتي
كين-تشان؟
إنه أنا هل يمكنكِ أن تأتي في الغد إلى شيغي؟
لقد حسنت من الطبق الذي من قبل، كنت أتساءل هل يمكنك أن تأتي لتقيميه لي؟
نادي
سوف أتصل بكِ لاحقاً
...غداً
لقد عدت
أهلاً بعودتكِ
كيف كان يومكِ؟
كان ممتعاً
هذا جيد
أعتقد بأنني يجب أن أقوم أيضاً بزيارتهم قريباً
...أخي
هل سوف تتزوجها حقاً؟
يجب أن تكون سعيداً قلت بأنك تريد أختاً جميلة أليس كذلك
...ولكن يا أخي مَن تحبها
سوف أجعل كريس تساعدك في اللغة الإنجليزية في المرة القادمة
أبي، أذا أنا و كين-تشان تزوجنا هل سوف تكون سعيداً؟
!لم هذا فجأة؟
على سبيل المثال
إنه شخص لا يعير إهتماماً ولكنه يظهر أملاً واعداً فيما يتعلق بالطهي
إذا أصبح جزءاً من العائلة أظن بأنني سوف أكون سعيداً لأنني سوف أجد من يخلفني
هكذا إذاً
ولكن مشاعركِ الأكثر أهمية
ولكن ما من شيء أستطيع فعله إذا كانت مشاعري من طرف واحد أليس كذلك؟
كوتوكو كما توقعت يجب عليكِ ترك هذا المنزل
أنتِ تدركين ذلك أليس كذلك؟
سيكون من غير الطبيعي أنا نبقى هنا أكثر من ذلك
كل شيء خطأ
...أبي
لا بد من أن هذا صعب عليكِ أيضاً
من أجل أن تنسي ناوكي-كن من الأفضل لكِ أن تغادري من هنا
هذا.. صحيح
هذه المرة عليّ حقاً أن أستسلم أليس كذلك؟
مِن المهم أن تعرف المرأة متى تستسلم
إلى جانب ذلك هذه فرصة رائعة بأن تري ناوكي-كن كم أنتِ فتاة رائعة
أليس كذلك يا كوتوكو؟
مرحباً يا كين-تشان
إنها أنا
...بشأن الغد
أستطيع القدوم
لقد فهمت سوف أقابلك في الساعة الخامس في المحل
أتطلع إلى الغد إلى اللقاء
هكذا كل شيء سوف يسير على ما يرام
هل قال ناوكي هذا؟
ماذا علينا أن نفعل؟
ليس لدينا خيار إذا كان هذا ما يريده
ما هذا على الرغم من أنك كنت معارضاً عندما كان يريد أن يصبح طبيباً
لقد كنت أعتقد حقاً بأن أوني-تشان يحب كوتوكو-تشان
...ولكن... ولكن
إنه يحبها
يوكي؟
أخي يحب كوتوكو
!مـ.. ماذا تعني؟! ما الذي يجعلك تقول هذا؟
يوكي لو كنت تعرف شيئاً فقم بإخباري
إنتظر، مهلاً يا يوكي
...مَن يحبها أخي
!إنها كوتوكو
يالها من مهملة
وجدتها
لو أظهرت هذا أمام عينيها سوف تخاف بالتأكيد
...أخي
أخي يحب كوتوكو
يبدو بأنها سوف تمطر
إذا لننهي التدريب لهذا اليوم
لا تتهرب تدريب التنس لن يتوقف من أمر كهذا
إلى أين ترمي؟
أرجو المعذرة
كلا لا عليكِ يا ماتسموتو أنا المخطئ لوقوفي هنا
ماتسوموتو ما الأمر؟! ما الأمر يا ماتسوموتو؟! هوي؟
كلا لا شيء
كلا أنتِ تتصرفين بغرابة في الآونة الأخيرة
إذا كان هنالك شيء يقلقكِ يمكنكِ التحدث به معي
!إيري-كن
إيري
لقد مر وقت طويل
ما الذي أتى بك اليوم؟
كلا أتيت لألقي نظرة
إلى جانب ذلك ألا يجب أن تقوم بعمل بالإصطياد؟
لا تقل ذلك
لقد مر وقت طويل يا إيري-كن
هل تسير الأمور جيداً بينك و بين الفتاة التي من مقابلة الزواج؟
نوعاً ما
أنا أكره تلك الفتاة
من الممل أن تمتلك مرأة من دون عيوب
ما زالت أفضل أن تكون أيهارا-سان ملتصقة بك
بهذه الطريقة يمكنني القول بأنني أفضل منها
إنه إيري
هل صحيح بأنك سوف تتزوج؟
كوتوكو كانت مكتئبة للغاية
جينكو
أليست أيهارا-سان معكما؟
كوتوكو غادرت بالفعل
قالت بأن لديها خطط مع كين-تشان
عامل الكافتيريا ذاك
لقد إنخفضت معايرها للغاية
ولكن كين-تشان كان جرئي للغاية
لقد طلب منها الزواج فجأة
حتى أنها تغيبت عن النادي لمقابلته
قد تكون بأنها بدأت تهتم بالزواج
هل سوف يزهر الحب الغير متبادل لمدة خمس سنوات؟
...لقد حاولت كوتوكو بجد أن تحبها
لقد بدأت تمطر
كان عليّ أن أحضر معي مظلة
لا تقلقي سوف أوصلكِ حتى المنزل
هيا تناوليه
يبدو شهياً
إيتداكيماس
كيف كان؟
إنه لذيذ! إنه ألذ من السابق
رائع
لا تكوني متواضع و تناول الكتير من الطعام
لقد شبعت، شكراً على الطعام
هل أقطع لكِ بعض الفواكه؟
أنت تمتلك حقاً نفس في الطهي
لقد أثنى عليك أبي أيضاً
لا يزال أمام طريق طويل لألحق بمعلمي
أنا واثقة بأنك سوف تلحق به على الفور
شكراً لكِ
أفضل شيء هو أن أسمع هذا منكِ مباشرةً
...كوتوكو
لم تجيبي على سؤالي الذي في ذلك الوقت
...عذراً.. هــ ـل يمكنك منحي القليل من الوقت
للتفكير فيه؟
هل هو إيري؟
ما هو الجيد في بارد القلب ذاك؟
...هذا ليس
كوتوكو
أنتِ الوحيد التي كنت أنظر لها
!كين-تشان؟
...مهلاً
سوف أجعلكِ تنسين ذلك الشخص
سوف أجعلكِ تنسينه
مهلاً لا يا كين-تشان
لا، إيري-كن
!هكذا إذاً
كما توقعت إنه إيري
آسفة.. أنا آسفة
سحقاً
يالي من سيئة
لقد أوهمت كين-تشان
و كل ما خرج مني هو إيري-كن
...على الرغم من أنني قررت الإستسلام و عدم التراجع
كما توقعت أنا لا أريد غير إيري-كن
في هذه الحالة سوف أبقى عازبة لبقية حياتي
و عندما يحن وقت موتي سوف أمسك بصورة إيري-كن سراً
!إيري-كن
♪الكلمات التي تخفي خجلنا♪
♪اللحظات التي نظرنا فيها لبعضنا البعض♪
♪الوقت الذي قضيته معك♪
♪ليس كافياً♪
♪...يدك أمسكت بيدي حتى♪
♪رايتني أغادر على القطار الأخير♪
♪رقتك الامبالية تسعدني♪
♪...إذا كانت هذه حكاية خرافية♪
♪كنت سوف أتمكن مع الذهاب معك إلى المستقبل♪
♪كل وقت، كل يوم، كل شيء♪
♪حتى لو لم أصفها كلمات♪
♪أنت مكاني الخاص♪
♪...إذا كان يمكنني تحقيق أمنية واحدة فقط♪
♪يا إلهي أوقف الوقت عندما نكون معاً وحدنا آه آه♪
♪كل مرة، كل يوم، كل شيء♪
♪حتى لو كنا سوف نفترق سوف أضمكِ معي♪
♪أنت شخصي الخاص♪
♪في كل مرة، كل يوم، كل شيء♪
♪أثق بكِ حتى إذا لم يتوقف الوقت♪
♪إذا كنتا مقدرانا لبعضنا البعض سوف نرى بعضنا أليس كذلك؟♪
إستعراض الحلقة القادمة
!مـ.. ما هذا؟! ماذا يعني هذا؟
!أوني-تشان؟ كـ.. كوتوكو تشان؟
كما قلت لكِ سوف يسير كل شيء على ما يرام
يوكي ما الذي تعرفه؟
لا أستطيع تفويت هذا، كاميرا.. عليّ نصوير هذا
البطارية فارغة
!لماذا في هذا الوقت المهم؟
الحلقة القادمة من القبلة المؤذية
أروع قبلة
سوف تصبحين سعيدة بالتأكيد يا كوتوكو-تشان